اقتصاد
جيش
ترجم إنجليزي عربي العيب الظاهري
إنجليزي
عربي
نتائج ذات صلة
-
epithelial (adj.)... المزيد
- ... المزيد
-
ostensible (adj.) , [ more ostensible ; most ostensible ]... المزيد
-
phenomenal (adj.) , [ more phenomenal ; most phenomenal ]... المزيد
-
seeming (adj.) , [ more seeming ; most seeming ]... المزيد
- ... المزيد
-
virtual {econ.}ظاهري {اقتصاد}... المزيد
-
allegedly (adv.)... المزيد
-
professed (adj.)... المزيد
-
apparent (adj.) , [ more apparent ; most apparent]... المزيد
-
external (adj.) , [ more external ; most external]... المزيد
-
ostensive (adj.) , [ more ostensive ; most ostensive]... المزيد
-
outward (adj.) , [ more outward ; most outward]... المزيد
-
superficial (adj.)... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
externally (adv.)... المزيد
-
professedly (adv.) , {relations}... المزيد
-
seemingly (adv.)... المزيد
-
ostensibly (adv.)... المزيد
-
apparently (adv.)... المزيد
-
outwardly (adv.)... المزيد
-
almost (adv.)... المزيد
-
quasi (adv.)... المزيد
-
surface (adj.)... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
apparent sunrise {mil.}شروق ظاهري {جيش}... المزيد
أمثلة
-
If an instrument or reservation appears to be irregular, the proper course of a depositary is to draw the attention of the reserving State to the matter and, if the latter does not concur with the depositary, to communicate the reservation to the other interested States and bring the question of the apparent irregularity to their attention”;فإذا بدا أن صكا أو تحفظا معيب، فإن الوديع يتعين عليه عادة أن يوجه انتباه الدولة المتحفظة إلى هذه النقطة وإذا لم تشاطر هذه الأخيرة رأي الوديع، فإن عليه أن يبلغ التحفظ إلى الدول المهتمة وأن يعرض مسألة العيب الظاهر في التحفظ على أنظار هذه الدول”.
-
Report of the International Law Commission covering the work of its third session, 16 May-27 July 1951, Yearbook … 1951, vol. II, document A/1858, para. 34, p. 130.فإذا بدا أن صكا أو تحفظا معيب، فإن الوديع يتعين عليه عادة أن يوجه انتباه الدولة المتحفظة إلى هذه النقطة وإذا لم تشاطر هذه الأخيرة الوديع رأيه، فإن عليه أن يبلغ التحفظ إلى الدول المهتمة وأن يعرض مسألة العيب الظاهر في التحفظ على أنظار هذه الدول"(154).
-
reservation appears to be irregular, the proper course of a depositary is to draw the attention of the reserving State to the matter and, if the latter does not concur with the depositary, to communicate the reservation to the other interested States and bring the question of the apparent irregularity to their attention ”;فإذا بدا أن صكا أو تحفظا معيب، فإن الوديع يتعين عليه عادة أن يوجه انتباه الدولة المتحفظة إلى هذه النقطة وإذا لم تشاطر هذه الأخيرة الوديع رأيه، فإن عليه أن يبلغ التحفظ إلى الدول المهتمة وأن يوجه أنظار هذه الدول إلى مسألة العيب الظاهر في التحفظ".